2012年2月28日

作為ADM Investor Services Inc,(簡稱為ADMIS)的總裁,保證客戶委託資金的安全是我一項最重大的責任,這是我們最重視和最關心的。在這信件裏,我將詳細說明我們如何多方面地保護和確保客戶資金的安全。

首先,客戶資產是存入獨立及安全的銀行帳戶裏,在任何情況下都不會被我們挪用。ADMIS兩家主要的外匯結算銀行是蒙特利爾銀行(Bank of Montreal),也稱作哈裏斯銀行(Harris Bank)以及摩根大通銀行(JP Morgan Chase Bank)。這兩家銀行,加上芝加哥商品交易所集團(CME Group)和洲際交易所(Intercontinental Exchange)存放ADMIS大部分客戶的資產,這些資產是與我們分隔開的。

ADMIS財務會計部門員工是受過良好教育和經過嚴格培訓的,能確保客戶資金隔離和保管方法符合我們業內的監管法規。會計部門的一項職責就是確保客戶資金被完全分隔,為履行此項職責,我們每天都執行多層次的審查和監管流程。此過程也同時受到獨立公共的會計公司,行業監管機構以及我們的母公司Archer Daniels Midland (紐交證券交易所代碼ADM)監督。作為一家公開上市財富50強公司的全資子公司,也是受到政府嚴格監管的期貨交易市場參與者,我們的會計審查需要通過以下幾個程式:

  • 每年截至6月30日的財政年度審計,獨立審計機構安永會計事務所(Ernst & Young)均會測試本公司的內部控制和評估我們的財務操作。他們最新的審計報告可在此網站上查到www.admis.com/AboutUs/Financials.
  • 芝加哥商品交易所集團是ADMIS指定的期貨市場監管機構(DSRO),所以他們將對ADMIS進行深入和不公開的年度審計,包括我方的風險管理,操作是否符合商品交易法(Commodity Exchange Act)以及所有的交易所和業內監管法規。
  • 期貨業的監管機構-美國商品期貨交易委員會(CFTC)最近核實ADMIS的客戶資金是得到妥善分隔以及安全的。
  • ADM的內部審計部門將監督ADMIS是否嚴格遵守Sarbanes- Oxley 404條款以及資訊技術內部控制和其他ADM政策。

ADMIS不從事任何的自營交易,表明我們並沒有因自營業務而引致任何的交易損失風險。我們的目標為客戶提供交易服務,我們的收入主要來源於交易的執行和清算業務。

我們期望藉此讓您更清楚瞭解ADMIS的財務運營狀況,如果您還有任何其他問題,可電郵至marketing@admis.com.hk,我將非常願意向您討論我們的投資和管理政策或其他您關心的問題,歡迎隨時諮詢。

2011年11月18日

正如我在11月1日的總裁來信中講的一樣,亞達盟環球期貨有限公司(ADMIS)一直擁有,且也將繼續擁有強大的資金實力以及財務穩健性。你們可在我們網站的特別專欄www.admis.com/mfglobal重讀這封信,以及瞭解關於明富環球有限公司(MF Global)破產事件的最新進展。

過去一周與此相關的最重要消息是已進入客戶資產償還程式的第二個階段。清算託管方提出動議,請求法庭批准臨時返還MF Global"現金"客戶的資金,這佔據客戶現金餘額的60%。法庭已在2011年11月17日批准了這個臨時返還方案,表明約5.2億美元現金將很快發放給二萬三千個客戶,這些客戶在MF Global的帳戶中只餘下現金-沒有持倉位。我們預計資金的發放將在11月21日開始,我們也認為這是向客戶返回在破產程式中被凍結資產的重要一步。

除了近期這些進展,期貨行業各公司也在增加工作量,以核實自身所為符合監管要求,這些監管要求旨在保護投資者,從而增強他們對期貨行業及監管制度的信心。為此,美國商品期貨交易委員會(CFTC)正開展一項未對結算公司非發佈的審計,以確保他們完全遵守自有資金與客戶資金隔離的規定。正在我寫稿的時候,CFTC的審計員正在我們辦公室對ADMIS帳戶進行抽查,我們對此表示歡迎,他們將發現我們的自有資金與客戶資金是隔離處理的,我們的股權資金是安全的。

儘管期貨行業正在為審計要求做出調整,亞達盟環球期貨有限公司(ADMIS)將繼續向客戶提供同等的高質量服務,並保證財務穩健性以及交易公正性,正如他們以前如得到的服務一樣。

  • 我們是執行期貨交易和結算的專業公司,為客戶提供市場資訊等相關服務。我們並不涉及自營交易,也不允許公司員工私自參與期貨交易。我們的業務活動完全是為了滿足客戶的需求。
  • 我們是Archer Daniels Midland Company (紐約證券交易所代碼:ADM)的全資附屬機構,ADM是農產品加工製造商的,為財富50強公司之一,全球範圍內擁有約3萬員工。我們與母公司的關係不僅僅是保證 我們財務上的實力以及穩定性,而是超越了財務方面的支持,包括遠見以及誠信。母公司著重未來的大局觀影響全球各個業務實體以及每個企業員工,"通過創造價值,勇擔責任以及滿足客戶需求,做到全球最受尊敬的農產品領域龍頭企業。"

公司著眼於未來的信念激勵每個員工去贏得並保持來自於投資者、同事、同行、合作方、客戶以及所有與我們生意上往來的人士尊重,這就是我們的處事方式。我很榮幸成為這個組織的一員,公司的遠見卓識以及誠心服務的核心價值觀引導員工以正直和誠實為原則衷心待客,不管當時環境面對多大的挑戰。

2011年11月1日

圍繞著明富環球有限公司(MF Global)破産事件的沖擊仍在繼續,在此我們很樂意提供此事件的最新發展,並再次向我們的客戶說明亞達盟環球期貨有限公司(ADM Investor Services ,ADMIS)的資金實力,財務穩健性以及主要業務範圍。

過去壹周,MF Global破産受托人將客戶頭寸以及相應的保證金轉移至其他期貨經紀公司,其中包括ADMIS。我們同事加倍努力工作,以確保向ADMIS轉移賬戶的工作盡可能地順利進行。我們真誠歡迎新的客戶到來,期望以優質的各項服務爲他們提供金融支持。新的客戶對于他們資産的轉移可能還心存許多疑慮和擔憂,我們將竭盡所能,幫助他們克服目前困境。盡管過去兩周MF Global破産事件對期貨市場的不利影響是空前的,我們相信隨著時間的推移,所有的問題將逐步得到妥善解決,期貨市場投資者的信心將很快恢複。

關于明富環球有限公司(MFG)每日仍有新的進展,所以我們在公司網站上建立了新的網頁,以更新相關信息,請隨時登錄www.admis.com/mfglobal 了解事件新的消息,可在Frequently Asked Questions and Answers(常見問答)中尋找妳想了解的情況。

我們關注MF Global破産事件新的進展,同時我想就全球金融服務方面發表壹點看法。不管是美國國內或全球其他地區,金融市場訊息萬變,很多事情不在我們的控制範圍內,然而,在任何突發事件中,妳以及其它客戶可立即采取壹些行動,了解自身所處的狀況。首先最重要的是,保證妳選擇的交易商實力強大,風格穩健,有持續經營能力。以下所陳述的幾點能幫助妳更了解妳的合作夥伴,解除心頭疑問。

認識妳的交易商或經紀公司,例如他們在此行業的時間,他們的母公司以及母公司給予的財力支持。

留意他們的業務範圍,比如是否利用自身資金進行自營交易,這些自營交易通常增加公司的財務風險。

查詢公司的資産負債表以及資本金,在美國商品期貨交易委員會(CFTC)網站上有所有的主要期貨傭金商(FCM)的資金狀況。網址是www.cftc.gov/MarketReports/FinancialDataforFCMs/index.htm

我們建議客戶上網查詢相關資料,如果妳已經關注有關ADMIS的信息,妳將發現我們沒有進行任何的自營交易,妳也可了解到我們是紐約證券交易所上市公司Archer Daniels Midland Company (NYSE:ADM)的全資附屬機構,ADM是全球農産品加工領域的財富50強之壹。在2011年11月1日的信件中我已對我們的金融實力作出過詳細說明。

亞達盟環球期貨有限公司(ADMIS)業務重點是客戶服務。我們堅定信守對客戶的承諾,致力于創造壹家財務穩健,伴隨客戶長期成長的經紀公司。如有任何疑問,請登陸我們網站,或联系我們

最新財政狀況

Tom Kadlec

ADM Investor Services 總裁

 
電郵 :
密碼 :
記著密碼  
   
亞達盟環球期貨有限公司
地址 : 香港鰂魚涌英皇道979號
太古坊林肯大廈
9樓908-10室
電話 : (852) 2537 3770
傳真 : (852) 2525 3783
電郵 : sales@admis.com.hk
 
 
Copyright © ADMIS Hong Kong Limited. All Rights Reserved.     免責聲明 - 私隱政策 - 風險披露